venerdì 28 dicembre 2012

VARSITY JACKET

For this beautiful sunny day - after a lot of rain - I have decided to wear  my new varsity jacket bought in NY for a long walk to keep in shape after these alcoholic days :)
What are your plans for these holidays? 

Finalmente un pò di sole - dopo parecchi giorni di grigio e pioggia! Ho deciso di sfoggiare la mia nuova varsity jacket comprata a NY, pronta per una bella passeggiata per smaltire le cene (ma soprattutto i drink) di questi giorni!
Quali sono i vostri programmi per queste feste invece???









b&h

mercoledì 26 dicembre 2012

HAPPY XMAS TO ALL OF YOU!!!

I know that you are spending these days eating, drinking, visiting friends & family and going out til late.
I know that internet and "blog watching" are not your favorite activities right now; for me it is the same so I don't want to bother you with food or gift pics!
I just want to wish you a Merry & Happy Xmas!!!

So che in questi giorni sarete tutti presi da pranzi e cene molto lunghi, calorici ed alcolici, da visite ad amici o al parentado, da uscite serali, rientri notturni e mattinate a letto a dormire.
So anche che internet e il "blog watching" non saranno le vostre attività primarie in questi giorni ; anche per me infatti è più o meno lo stesso!
Quindi invece di stressarvi con foto di cibo o regali vari, voglio solo augurare a tutti un fantastico Buon Natale!!!



b&h

lunedì 24 dicembre 2012

PLURALIA & INSTAGRAM PRE XMAS

Enjoy some pre-Xmas pics: dinner, gifts, friends and family time.
Merry Xmas to all of you!

Eccovi un mix di Instagram pics prima di Natale: cene, regali, addobbi natalizi, amici e ritorno in famiglia.
Buon Natale a tutti voi!









b&h

domenica 23 dicembre 2012

COUNTRYSIDE

A beautiful foggy dat to start this Xmas Holidays in the countryside. 
Happy Sunday to everybody!

Una bellissima giornata fredda e soprattutto nebbiosa nella Pianura Padana per inziare queste vacanze.
Buona Domenica a tutti!









b&h

sabato 22 dicembre 2012

LET'S START XMAS HOLIDAYSSSS

Let's start Xmas Holidays... no work, no stress - I hope - and a lot of relax for around 10 days! I am so happy.  
To start celebrating I have choosen a glitter mood!

Finalmente le vacanze di Natale sono arrivate! Da oggi per almeno 10 giorni niente lavoro e niente stress - almeno spero - e solo tanto relax!
Iniziamo con un glitter mood!







b&h

venerdì 21 dicembre 2012

BREAKING NEWS: DIESEL IS GOING TO INVEST IN MARNI

After months of speculation and rumors finally it’s official: Renzo Rosso - Diesel founder – has just bought a stake in Marni and he has confirmed  that the brand is now in his portfolio.
The exact figures of the deal were not disclosed, but I can confirm that Rosso made the acquisition through his holding company, Only the Brave, which in addition to Diesel also controls Maison Martin Margiela and Viktor & Rolf. Rosso's investment will not only help open more Marni boutiques around the world, but also push the brand into important markets like China.
That's the kind of support Marni founder and CEO Gianni Castiglioni told WWD he was looking for in October.
"We would like to double our sales in five years through a further development of retail but without drastically overturning our company," he said. "I would be open to consider a partner only if he would share my vision in managing the company. We are looking at industrial partners that can provide competence and long-term vision."
Industrially speaking, Rosso is a good fit. Through its subsidiaries, Only the Brave manufactures clothing for Vivienne Westwood, Dsquared2, and Marc Jacobs's menswear line.
What do you think about it? Will Renzo really help Marni in developing its Retail channel?
I hope so because I do love the brand.

Breaking news dal mondo della moda e delle acquisizioni, dopo mesi di speculazioni e contrattazioni infatti è ufficiale: Renzo Rosso - fondatore di Diesel - ha acquistato una quota di Marni, confermando qualche giorno fa che il marchio è ora nel suo portafoglio.
Le cifre esatte della transazione non sono ovviamente di natura pubblica, ma posso dirvi che l'acquisto è avvenuto tramite la holding, Only the Brave, che oltre a Diesel controlla anche Maison Martin Margiela e Viktor & Rolf.
I motivi dell’ investimento sono presto detti: Marni, griffe nata nel 1994 e disegnata da Consuelo Casiglioni, necessitava sia di potenziare la distribuzione dei suoi monomarca nelle strade più esclusive di tutto il mondo, sia di spingere il marchio in mercati oggi fondamentali come la Cina.
E Renzo Rosso è il tipo di supporto di cui Marni ha bisogno.
Il fondatore e amministratore delegato Gianni Castiglioni ha infatti dichiarato: "Vogliamo raddoppiare le nostre vendite in cinque anni con un ulteriore sviluppo del commercio al dettaglio, ma senza ribaltare drasticamente la nostra azienda. Sono aperto a prendere in considerazione un partner solo se condivide la mia stessa visione nella gestione della società. Stiamo cercando partner industriali in grado di fornire competenza e visione di lungo periodo."
E “Industrialmente” parlando, Rosso è la panacea.
Giusto per farvi un quadro, attraverso le sue controllate, Only the Brave produce abbigliamento per Vivienne Westwood, Dsquared2, e la linea di abbigliamento maschile di Marc Jacobs.
Cosa ne pensate? Riusciremo a trovare una Boutique di Marni in ogni città del mondo grazie al supporto di Renzo?

 

b&h

giovedì 20 dicembre 2012

WHAT I WANT FOR XMAS IS...

I would like to share with my "dream" wishlist for Xmas.
I know that some pieces are really not affordable or quite-impossible to have but Xmas is the only period of the year who let you dream about your wishes...

Dear Santa - PLEASE - think about it!

Ecco qui la mia lista dei desideri per Natale.
Lo so che alcuni di questi oggetti sono "inaccessibili" o comunque mooolto difficili da avere, però Natale è l'unico periodo dell'anno in cui è concesso sognare ed avere desideri impossibili, quindi...

Caro Babbo Natale facci un pensierino...

Co-Te total look

Paula Cademartori bag - I totally love them:


Dsquared2 crystal sunglasses

                                            
Chanel tweed backpack

Givenchy boots



Jennifer Zeuner jewels


Proenza Schouler PS-1


Isabel Marant sweater


Schield Collection necklace
Pendleton jacket


b&h

mercoledì 19 dicembre 2012

INACCESSIBLE LUXURY COLLABORATION

When fashion meets art, the result can be amazing. A new creative union is born and now for sale on the e-commerce site Just One Eye specialized in collaboration between creative talent and emerging designers.
I am talking about the British artist Damien Hirst – famous for his skulls full of diamonds – and  the luxury brand "The Row" - created by the Olsen twins and winner of the 2012 CFDA (Council of Fashion Designers of America) – that have created a collection of 12 backpacks in crocodile leather. Just One Eye has announced a new project with renowned artist Damien Hirst and 2012 CFDA award winners The Row - the first in a series of curated artistic partnerships. The project features nine different backpacks in a multitude of styles.
“We are long-time admirers of both Damien and The Row’s work,” explains Just One Eye co-founder Paola Russo, “and our main focus here is to nurture work between artists working in different mediums. We couldn’t have dreamed of a better way to debut this series of partnerships.”
After the last year launch of a crocodile backpack at $ 39,000, the twins with the cooperation of the controversial British artist, continue to create discussions; the accessory, in fact, in which Hirst reproduces the colored dots of his Spot Paintings and three-dimensional applications of medicinal pills, is for sure not affordable: the selling price is $ 55,000!!!
But please note that part of the profit (we do not know how) will be granted in charity for the Unicef!

Quando la moda incontra l’arte il risultato non può che essere strepitoso. Una nuova partnership creativa è disponibile ed in vendita sul sito e-commerce Just One Eye.
Sto parlando dell’ artista inglese Damien Hirst – famoso per i suoti teschi colorati tempestati di diamanti e super costosi - che insieme al brand  di lusso «The Row» - ideato dalle gemelle Olsen e vincitore del CFDA 2012 (Council of Fashion Designers of America) -, ha creato una collezione di 12 zainetti in pelle di coccodrillo.
«Siamo ammiratori di lunga data – afferma Paola Russo, cofondatrice di Just One Eye – del lavoro sia di Damien che di The Row e il nostro compito principale è quello di dare vita alla collaborazione tra artisti di diversa natura. Non avremmo potuto sognare niente di meglio per il debutto di queste partnership».
Dopo lo scalpore suscitato l’anno scorso dal lancio di uno zainetto in coccodrillo in vendita a 39.000 dollari, le gemelle con la collaborazione del discusso artista inglese, continuando a far discutere; l'accessorio, infatti, in cui Hirst riproduce i pois colorati dei suoi Spot Paintings e sul quale inserisce applicazioni tridimensionali composte da pillole medicinali, non è certamente a buon mercato: il prezzo di vendita è di 55.000 dollari.
Ma attenzione, una parte (non ben specificata in realtà!) dei ricavati andrà in beneficenza all’Unicef.



b&h

domenica 16 dicembre 2012

PLURALIA & INSTAGRAM PICS: XMAS DINNER & FRIENDS

Let's starting celebrate Xmas with a lot of dinner and break with friends!
Enjoy my pics!

Iniziamo a celebrare il Natale - in anticipo - con una serie di cene e "merende"con gli amici!
Enjoy it!



Navigli flea market


Cinema time


Break with friends


Dinner with friends



b&h