venerdì 28 febbraio 2014

THE COVER COMPETITION

Gucci wins the Fall 2013 cover competition.  It’s time for the biannual cover war on fashionista.com, a battle where brands fight to earn the title of most-featured on the fronts of glossies each season. With 108 appearances, Gucci takes the top spot for fall 2013. Dolce & Gabbana and Louis Vuitton trail with 102 and 84, respectively.
E’ Gucci il vincitore della cover competition per la FW 2013: la guerra delle copertine in pratica. Gucci ha battuto gli onnipresenti Dolce & Gabbana (102 cover) e Louis Vuitton ( 84 cover) con ben 108 apparizioni sui magazines!

b&h

mercoledì 26 febbraio 2014

GOODBYE ANN

It will come to an end tomorrow, at the Couvent des Cordeliers in Paris, where there will be the last fashion show signed by Ann Demeulemeester. Last November infact the Belgian designer has confirmed with an hand-written letter, her decision to leave the brand (for personal reasons).

The owner of the brand will remain her husband – Patrick Robyn – but the concrete future of the brand is uncertain because at the moment no-one has been appointed as a new designer.

Ann with her bohemian style, is part of the Antwerp Six group (the Six from Anversa) with Van Beirendonck, Dirk Bikkembergs, Marina Yee, Dirk Van Saene, and Dries Van Noten. Another geniuos that says goodbye.

 

Si concluderà domani all’una, a Parigi al Couvent des Cordeliers, l’ultima sfilata di Ann Demeulemeester disegnata dall’omonima designer. Lo scorso novembre, infatti, con una lettera scritta a mano e firmata anonimamente con una ‘x’, la stilista belga ha lasciato la sua griffe, fondata nel 1985 ad Anversa, per motivazioni personali.

La proprietà del marchio è rimasta al marito Patrick Robyn e alla managing director Anne Chapelle, ma l’uscita della designer segna la fine di una storia e forse anche di un brand dato che al momento non è in programma la nomina di un successore.

La Demeulemeester, con il suo stile bohemien, faceva parte  insieme agli altri cinque stilisti connazionali del gruppo degli ‘Antwerp Six’, ‘i Sei di Anversa’: Walter Van Beirendonck, Dirk Bikkembergs, Marina Yee, Dirk Van Saene e Dries Van Noten che hanno condiviso la visione di una moda rivoluzionaria, senza compromessi. Un altro mito che se ne va…


b&h

domenica 16 febbraio 2014

TOTAL BLACK

If you wear black, you'll never wrong. For an everyday look or an evening outfit, black is always the right choice. And so I do: black leather pants, black sweater, black varsity jacket and my black Gazelle!
The only color touch are my light pink sunglasses!
Happy Sunday!

Il nero è una delle poche certezze della moda: difficilmente sbaglierete indossando un look total black, che sia sportivo oppure elegante. Così ho fatto: pantaloni di pelle neri, felpa nera, varsity racket e le mie adorate Gazelle nere.
Unico touch di colore: occhiali da sole rosa!
Buona Domenica!


 
b&h

IT'S HUNTER TIME BABE!

For more than 150 years, Hunter has merged functionality, fashion and true British style. The result? High quality footwear that excels in any environment. And now Hunter has made its own upgrade during London Fashion Week supported by the most famous and influential magician: Dynamo! Not every day a magician makes ten models disappear from a catwalk. But that's what Dynamo, aka Stephen Frayne, aka the most followed magician in the world, appeared to do during the finale.
"Dynamo is everything that's modern British," said Alasdhair Willis, Hunter Creative Director before the show. Hunter's creative director has some form when it comes to mining the quicksilver trait that is Modern Britishness.
A Middlesbrough-born fine art graduate, with a sideline in French cultural theorists, Willis was once a publisher of Wallpaper*, the magazine that sums up a modern British outward looking world view of design and he also sits on the board of Stella McCartney's brand. (Ah, Stella is his wife!!!).
The first Hunter ready-to-wear collection, comes at Britishness side-long, with Paddington Bear duffels in sou'wester yellow, cobalt blue and pillar-box red, scores of wellingtons, chunky knitwear - and neoprene: I think it represents perfectly the British mood!


Per più di 150 anni, Hunter ha fuso funzionalità, moda e vero stile britannico. Il risultato ? Calzature di alta qualità famose ormai in tutto il mondo. Oggi però l'azienda ha deciso di fare il "salto"  presentando una collezione ready-to-wear durante la London Fashion Week grazie al supporto e alla presenza di Dynamo!
Non capita tutti i giorni infatti di vedere un mago fa sparire dieci modelle da una passerella: questo è quello che la Dynamo, alias Stephen Frayne , alias il mago più seguito al mondo, ha fatto al termine dello show ." Dynamo è tutto ciò che è moderno e britannico ", ha detto Alasdhair Willis, direttore creativo di Hunter- originario di Middlesbrough, laureato in arte, ex editore di Wallpaper * , la rivista che riassume il mood britannico in chiave moderna e non da ultimo marito di Stella McCartney.  La prima collezione prêt -à-porter di Hunter racchiude al meglio lo spirito britannico: borsoni Paddington Bear in  giallo, blu cobalto e rosso, decine di stivali, maglieria grossa - e ancora tanto neoprene! Che ne pensate del passaggio dal solo stivale da pioggia al total look? 

 
b&h

lunedì 10 febbraio 2014

SAN VALENTINE'S GUIDE

Here we are with a very short and effective list of advise for San Valentine!

San Valentino è alle porte e per aiutavi, eccovi una lista di proposte e consigli di varie fasce prezzo!!!

Gift for HER:

Delfina Delettrez ring

Stella McCartney pochette

Agent Provocateur lingerie

Triangl beachwear

Queriot Jewelry: I love you moneta

Charlotte Olympia sweet shoes


Gift for HIM:

Alexander Wang backpack

Bottega Veneta card holder
Oliver People sunglasses


IURI socks

Margiela slip on

b&h

TOPSHOP LOVES ADIDAS

Another fashion-marriage is coming: Topshop and Adidas with a collection that infuses sportswear with femininity, and can be worn for both fashion and performance. Styles include tailored tracksuit bottoms with Adidas's signature triple stripe; slouchy scoop-neck vests with drop armholes; athletic shorts with floral detailing; and hoodies baring the Adidas logo. Collection will also include footwear, with new interpretations of the sport brand's Superstar, Tech Super and Attitude trainers. Prices start at £25 for a vest and rise to £90 for the Tech Super trainers.
The collection (20 pieces in total) will be launched on March 20!

Un altro perfetto connubio è alle porte: Topshop e Adidas firmano una collaborazione per una linea a metà strada tra il fashion e lo sportivo. 20 capi da indossare in diversi momenti e occasioni della giornata disponibili sul mercato a partire dal 20 Marzo. Fascia prezzo? Ovviamente accessibile a tutti (si va dai £25 fino ai £90)!

b&h

GAZELLE

Sneakers are definitely  the new black. You can wear them everyday in different outfit and you always be "stylish"! After the"Nike Free Run" moment, now it's time for Adidas (Stan Smith or Gazelle) and I have decided to wear my 90s shoes.

Le sneakers sono sicuramente uno dei must-have dell'ultimo anno: sportive ma anche "fashion", adatte a diversi look e a diversi momenti della giornata. Dopo il momento delle "Nike Free Run" è il turno di Adidas che sta rilanciando alla grande le famosissime e iconiche Stan Smith. Io invece vado di Gazelle!!!

b&h

domenica 9 febbraio 2014

BANDANA SWEATER

A weak ray of sun, a vintage bandana sweater, my favorite glitter open booties are the perfect combination for this week end.

Un debole raggio di sole, un maglione vintage ed il mio paio di scarpe preferite sono la perfetta combinazione in questo week end di Febbraio.


 b&h




sabato 8 febbraio 2014

NEW COLLABORATION: PETER PILOTTO FOR TARGET


Ever since Target announced that its next collaboration would be with Peter Pilotto brand , we’ve been waiting to see the entire collection.  Well, the first images are very very interesting and Peter Pilotto’s signature bright prints translated very well to this affordable surf-inspired collection (most of the pieces retail for under $60). Not only clothes but also sunglasses, swimsuits and slip-on sneaks. Most of the pieces will also be available internationally through Net-a-Porter so you can buy at WW level!!!

Peter Pilotto for Target hits stores February 9;so hurry up and check out part of the lookbook here!


Da quando questa collaborazione è stata annunciata, sul web sono comparsi rumors, bozzetti ed un sacco di curiosità si è diffusa intorno alla collezione che Peter Pilotto e Target avrebbero concepito. Bene, ora per voi l'intera linea è svelata e a breve sarà acquistabile (anche su Net-a-Porter ma non tutti i pezzi purtroppo!!!!). Come volevasi dimostrare è un crescendo di colori, stampe e rivisitazione di capi in perfetto Pilotto-style. Non solo abiti ma anche accessori e scarpe! 
Allora che ve ne pare? Vi do un assaggio di alcuni capi con relativi prezzi (super accessibili tra l'altro!!!)

Dress in red floral/stripe print, $39.99
Slip-on shoe in black/white print, $29.99

Blouse in red floral print/lace, $34.99 (Target only)
Skirt in red floral/check print, $34.99 (Target only)
Pouches in clear/red floral print, $22.99
Sweatshirt in Red Floral/Check Print, $29.99 (Target.com exclusive)
Bikini Bottom in Red Floral Print, $14.99 (Target.com exclusive)
Beach Tote in Red Floral Print, $39.99 (Target.com exclusive)
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Triangle Bikini Top in Red Floral Print, $17.99 (Target.com exclusive)
Bikini Bottom in Red Floral Print, $14.99 (Target.com exclusive)
Beach Tote in Red Floral Print, $39.99
Pouches in Clear/Red Floral Print, $22.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Blazer in Blue/Black/White Colorblock, $49.99 (Target only)
Shirt in Red Floral Print, $19.99
Pant in Black/Check Print, $34.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Belted Dress in Red Floral Print, $44.99
Dress in Purple Floral Print, $69.99
Shirt in Green Floral Print, $19.99
Rash Guard in Black/White Print, $29.99
Skirt in Black/White Print, $34.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Shirt Dress in Light Blue Floral/Check Print, $34.99
Bikini Top in Black/White Print, $22.99
Bikini Bottom in Black/White Print, $16.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Sweatshirt in Light Blue Floral/Check Print, $29.99
Pant in Black/Check Print, $34.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
Bikini Top in Green Floral Print, $22.99
Pant in Green Floral/Stripe Print, $39.99
Tote in Green Floral Print, $39.99 (Target only)
Slip-On Shoe in Green Floral Print, $29.99
Swim Cover-Up in Green Floral Stripe Print, $34.99 (Target only)
Tote in Green Floral Print, $39.99 (Target only)
Pouches in Clear/Green Floral Print, $22.99 (Target only)
Romper in Red Iris Print, $49.99
Sunglasses in Red Iris Print, $16.99
Slip-On Shoe in Black/White Print, $29.99
b&h