READY FOR TONIGHT???

Tonight is the night: I am referring to the "only for woman" running organized and sponsored by Nike that will be tonight in Milan.
Hope the weatehr will support us, this morning I take some pictures wearing a "smart" and colored outfit -to attract the sun :).
To all of you runners, see you tonight!

Stasera è la sera! Sto parlando della super maratona tutta al femminile organizzata da Nike (se vi ricordate io faccio parte del gruppo delle RunLovers sponsorizzate da Nike)!
Sperando che il tempo sia clemente e non piova,(anche il mio outfit è un richiamo disperato al sole e al caldo) vi aspetto tutte questa sera per "sfrecciare" per 10 KM tra le vie di Milano !!!

b&h

TOTALLY ADDICTED TO CROSSFIT

A new obsession has become part of my life for a while... I have to confess you that now I'm totally addicted to CrossFit.
Perhaps you have heard about this activity because it's becoming quite famous - at last - even in Italy.
For those who do not know about it, Crossfit is a workout program that requires strength and athletic condition, created by Greg Glassman in California (today there are about 4,000 gyms or CrossFit affiliates in more than 71 countries).
CrossFit is often associated with its well-known slogan "Lesson World Fitness in 100 words", by its creator Greg, which perfectly describes the heart of the sport:
"Eat meat, vegetables, nuts, seeds, little fruit, little starch, no sugar. Keep your calorie intake to proper levels for exercise, but not to accumulate fat.
Training with lifts: deadlift, clean, squat, presses, C&J and snatch. Knowing the basics of gymnastics: pull-ups, dips, climbing on rope, push-ups, sit-ups, presses standing, pirouettes, flips, splits, taken. Biking, running, swimming, doing rowed, etc.., Strong and fast.
Combining these elements five or six days a week in as many ways and configurations suggest your creativity. The routine is your enemy. Keep workouts short but intense.
Let's learn and practice new sports regularly. "
CrossFit athlete must master the ten basic points of fitness:
1. cardiorespiratory endurance
2. muscular endurance
3. force
4. flexibility
5. power6. speed
7. coordination
8. agility
9. balance
10.precision
CrossFit improves your fitness by increasing the ability to work in all of these areas thanks to an adaptation of your metabolism: duration, endurance, strength and flexibility exercising with training; coordination, agility, balance and accuracy are exercised with practice, power and speed are exercided with practice.
You will be able to perform in any activity with success - even those less familiar - and combined in an infinite number of variations, you will practice with running, rowing, climbing and often moving heavy loads quickly and for long distances, also using dumbbells, gymnastics rings, bars for traction, kettlebells, and many bodyweight exercises.
It could sound almost complicated but it's not,, however I can assure you that it is the most beautiful and fascinating sport I've ever tried! Anyway,it' is not a sport, it's a LIFESTYLE.

Una nuova ossessione è entrata a far parte della mia vita da un po’ di mesi a questa parte. Ormai sono totally addicted al CrossFit. (Crossfit Navigli)

Forse ne avrete sentito parlare o comunque l’avrete sentito nominare perché si sta diffondendo – finalmente – anche in Italia.

Per chi non lo sapesse il Crossfit è un programma di allenamento che richiede forza e condizione atletica, creato da Greg Glassman in California (oggi in tutto il mondo ci sono circa 4.000 palestre o 'punti' affiliati CrossFit, in oltre 71 Paesi). 

Il CrossFit viene spesso associato al suo ben noto slogan "Lezione mondiale di Fitness in 100 parole", del suo creatore Greg, che ben sintetizza il cuore di questo sport:

"Mangia carne, verdura, noci, semi, poca frutta, pochi amidi, niente zucchero. Mantieni l'apporto calorico a livelli corretti per fare esercizio, ma non per accumulare grasso.
Esercitati e allenati con i sollevamenti: deadlift, clean, squat, presses, C&J e snatch. Conosci le basi della ginnastica: pull-up, dip, arrampicata sulla corda, push-up, sit-up, presse in piedi, piroette, flip, spaccate, prese. Bici, corsa, nuoto, fai vogate, ecc., forte e veloce.
Combina questi elementi cinque o sei giorni la settimana in quanti più modi e configurazioni suggerisce la creatività. La routine ti è nemica. Mantieni allenamenti brevi ma intensi.
Impara e pratica regolarmente nuovi sport."
L'atleta di CrossFit deve padroneggiare i dieci punti fondamentali del fitness:
1. resistenza cardiorespiratoria
2. resistenza muscolare
3. forza
4. flessibilità
5. potenza
6. velocità
7. coordinazione
8. agilità
9. equilibrio
10.precisione
Il CrossFit migliora lo stato di fitness aumentando la capacità di lavoro in tutti questi ambiti grazie ad un adattamento di tutte le vie metaboliche: durata, resistenza, forza e flessibilità si esercitano con l'allenamento; coordinazione, agilità, equilibrio e precisione si esercitano con la pratica; potenza e velocità si esercitano sia con la pratica che con l'allenamento.
Sarete in grado di svolgere qualsiasi attività, anche quelle meno familiari, con successo e combinate tra loro in una serie infinita di varianti; vi eserciterete con corsa, vogatore, salto della corda, arrampicata e spostamento di oggetti stravaganti; spesso muovendo carichi pesanti velocemente e per lunghe distanze, utilizzando inoltre manubri, anelli da ginnastica, sbarre per trazioni, kettlebell e molti esercizi a corpo libero.

Detto così sembra quasi complicato e poco interessante, invece vi posso assicurare che è lo sport più bello e coinvolgente che abbia mai provato; anzi mi correggo non è uno sport, è uno STILE DI VITA.

(me & my sister)b&h

COMFORT SUNDAY

Finally the SUN: after a long rainy week, today there is the sun and it has been a super relaxing day with a comfort outfit: nike and vintage sweater. I have taken these pics before the sun goes down and you can see the sunset light that gives this strange yellow shadow!
ENjoy your Sunday!

Finalmente, dopo una lunghissima settimana di pioggia, il SOLE! Una domenica di relax con un comfort-outfit - Nike e una felpa vintage - in queste foto scattate poco prima che calasse il sole. La luce del tramonto ha creato le sfumature che potrete vedere nelle immagini.
Buona domenica a tutti!

b&h

RICCARDO TISCI'S GANG

Riccardo Tisci cast what he calls his gang — a group of people including Carine Roitfeld that are "very faithful to my style, and faithful as human beings" — in Givenchy's Fall 2013 campaign.

The black and white photos, shot by Mert Alas and Marcus Piggott and styled by Roitfeld, also feature Amanda Seyfried, models Mariano Ontañon and Dalianah Arekion, Spanish actor Quim Gutiérrez, and Roitfeld's daughter, Julia.

"I think it is a moment of history for me in fashion for my own gang," Tisci said in a statement, adding that in the campaign, "there is a gypsy feeling because it is the inspiration of the collection. Again, the reality of someone like Carine with her daughter showing real love or Quim with Amanda is very special to me. All of them, including the models, are real gypsies in their own life. They are never in one place. They travel the world."

Enjoy the gallery.

Riccardo Tisci gang, è così che lo stilista di Givenchy ama definire il cast fotografato nella campagna pubblicitaria FW13, personaggi che per lui sono fortemente rappresentativi del brand sia come stile che come esseri umani.

Gli scatti in bianco e nero by Mert and Marcus – styling by Carine – immortalano personaggi come Amanda Seyfried, i modelli Mariano Ontañon e Dalianah Arekion, l’attore spagnolo Quim Gutiérrez, ed infine Carine con la figlia Julia.

“ Credo che questo sia il momento della mia “gang”” dichiara lo stilista in un comunicato, “c’è una sorta di ispirazione gipsy nella mia ultima collezione e tutti i protagonisti degli scatti – modelli inclusi – sono dei veri e proprio nomadi nella loro vita privata. Non si fermano mai. Sono sempre in giro per il mondo.” Non poteva fare scelta più azzeccata direi.

Ed ecco a voi gli scatti!

b&h

TERRY RICHARDSON AS VALENTINO HAND- MODEL

Today, it is no stranger to playing both photographer and model part and Terry Richardson is the perfect personality who can play both roles. His face is as known as the celebrities he shoots (even more sometimes) and now you can see him in a total different version: Richardson as a hand mode, this time in fact, he's got one hand on the shutter button and the other clutching some bright-red Valentino.
In a surprising twist of fashion fate, the Italian house chose the notorious photographer to model and photograph their Rockstud line of shoes and accessories. The house designers, Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri, have said the images show “the sensual yet elegant nature of our accessories, described as objects of desire.” We have to agree with them.

The ADV is amazing and I feel a huge desire of “buying” the Valentino Collection!!!

Che un cantante sia anche attore o modello o fotografo non fa più effetto a nessuno: oggigiorno va di moda essere un pò poliedrici! In questo post però voglio parlarvi di uno dei miei fotografi preferiti che per una volta si propone come modello (anche se in una veste un pò strana!). Non più dietro la macchina fotografica ad immortalare celebrities o a scherzare con loro, ma questa volta vero e proprio volto - o dovrei dire MANO - della maison italiana Valentino.
E' proprio la sua mano ricoperta di tatuaggi infatti, a stringere le rockstud (scarpe e clutch) della nuova collezione FW13.
I 2 designer , Pierpaolo Piccioli e Maria Grazia Chiuri, hanno dichiarato che attraverso questi  scatti si esprime al meglio "la natura sensuale ed elegante dei nostri accessori, descritti come oggetti di desiderio e sensualità".
Che ne dite? Condividete la scelta o vi sempre azzardata? Io ovviamente fremo già dalla voglia di acquistare la collezione!

b&h

PLURALIA: UDINE- BEYONCE' - RELAX

After my working week in NY, I have been in Udine for an exhibition regarding Sustainability.

It was my first time in Udine and I was impressed, this city is so beautiful. We have visited it under the rain trying to see as much as possible.
Saturday afternoon hower I came back to Milan to be ready for Beyoncè exhibition: AMAZING!!!

Dopo la mia settimana lavorativa a NY, sono partita immediatamente per Udine – per una fiera sulla Sostenibilità.

Il pomeriggio, approfittando delle ore libere – nonostante il diluvio universale – abbiamo visitato la città e devo dire che sono rimasta piacevolmente affascinata e sorpresa: una città bellissima.
Sabato pomeriggio però sono rientrata di volta a Milano per il concerto di Beyoncè: STUPENDO!

Brunch with friends



Beyoncè - The best concert!!!!

Penelope vintage store in Milan

b&h

NY NY NY: DAY.2

Pictures are the best way to describe my second day in NY!

Credo che le foto siano il modo migliore per descrivervi la mia seconda giornata nella City a stelle e strisce.

Gym to start the morning in an healthy way but also to fight the jet lag

Gym per iniziare la giornata (e combattere il jet lag)

Breakfast

The famous MET exhibition "Punk: from chaos to couture" presented in Bergdorf windows.

La famosa exhibition al MET "Punk: from chaos to couture" presentata nelle magiche vetrine di Bergdorf.

          

It's Martini time @Peninsula

Guess who travels with me?

Indovinate chi c'era sul mio stesso volo (nella fila di fronte alla mia!!!)

b&h

NY NY NY: DAY.1

Just  few days in NY and I feel so happy, even if I have to work all day long.

First day: work, work, work and a freedom night that I have spent dining with some friends ad Casa Lever – an amazing restaurant full of Andy Warhol paintings on the wall.

Here some pics of my first day for you!

Bastano un paio di giorni a NY a rendermi felice (anche se devo passare le intere giornate chiusa in un ufficio). Il primo giorno è stato totalmente dedicato al lavoro mentre la sera -libera- sono stata a cena con un carissimo amico a Casa Lever (resterete impressionati dalle pareti di questo ristorante piene zeppe di Andy Warhol originali!)

Eccovi le foto del primo giorno!

The Great Gatsby by Tiffany

Goodnight 

b&h

PRETTYBALLERINAS BIKE BY YAMIMOTO: A NEW FUNNY COLLABORATION

After the yesterday fashion collaboration news, today I wanna share with you a really funny  and more in line with my blog project!

PrettyBallerinas - the famous shoes brand - in collaboration with Yamimoto – a specialist in eco-transport – will  launch its first electric bike, designed to take care of the environment with style, elegance and femininity.

"PrettyBallerinas Electric Bike by Yamimoto" mixes a "retro" design in the typical PrettyBallerinas colors, pink and black, with the addition of new technologies that offer a safe-usage for 70 km and a maximum speed of 25 km / h.

The new Electric Bike will be produced in limited edition, only 100 pieces, and you can buy from this June 2013 on the site of PrettyBallerinas (retail price of € 1,490 including one year warranty and dedicated after sales services directly managed by Yamimoto ).

For summer 2013, there is a new ecological means of transport, fun and even '”fashion”!

 

Dopo la fashion collaboration di ieri, oggi un progetto davvero divertente ed ancora più in linea con il mio blog!

PrettyBallerinas – il famoso brand di calzature - in collaborazione con Yamimoto -specialista in eco-trasporti - lancia la sua prima electric bike, pensata per prendersi cura dell’ambiente con stile, eleganza e femminilità.

"PrettyBallerinas Electric Bike by Yamimoto" mixa un design "retro" ai colori tipici di PrettyBallerinas, rosa e nero, con l'aggiunta di nuove tecnologie che garantiscono un percorso sicuro di 70 Km e una velocità massima di 25 Km/h.

La nuova Electric Bike sarà prodotta in limited edition, solo 100 esemplari, e la potrete acquistare a partire da giugno 2013 sul sito stesso di PrettyBallerinas (prezzo al pubblico di 1.490 euro comprensivo di garanzia di un anno e servizi dedicati ai clienti gestiti direttamente dalla Yamimoto)

Per l'estate 2013, eccovi un mezzo di trasporto ecologico, divertente e anche un po’ fashion!

b&h

FASHION COLLABORATION: PHILLIP LIM FOR TARGET

Another interesting fashion collaboration is coming this year: Target has announced that it will partner with Phillip Lim.

Lim's collection, which will include designs for men and women, is scheduled to be in Target stores on Sept. 15, three days after presentations of the Spring 2014 collections will wrap up in New York City. The prices, according to The Wall Street Journal, will range between $20 and $75, and bags for both men and women will be priced under $60. Men's and women's leather jackets, however, will be priced between $250 and $300.

In a video teasing the collection, Lim said, "What interested me about this opportunity was making it a wardrobe for the modern-day citizen with their multifaceted multitextural lives that happen to be always on the go. It ranges from a t-shirt to a gown to a carry-on bag."

Phillip Lim was born in Thailand and grew up in Orange County California and - he admitted himself - for a long time he didn’t even know that fashion was even an option for his future. After studying Finance and Business at college it became really clear that this was not the career path for him!  

He launched his first collection back in 2004 with the help of his friend and fabric supplier, Wen Zhou, and his line of clothing was critically acclaimed by other designers, magazine editors, celebrities and punters alike!

I love it and I think I can find a lot of amazing pieces at affordable prices!

Un'altra interessantissima fashion collaboration è in arrivo quest'anno: Target ha appena annunciato che collaborerà con Phillip Lim.

La collezione disegnata da Lim, che comprenderà capi maschili e femminili, sarà lanciata negli store Target, il 15 settembre, tre giorni dopo la presentazione della collezione Spring Summer 2014 a New York. I prezzi, da rumors del Wall Street Journal, saranno compresi tra $20 e $75, mentre i capi un po’ “più preziosi” come ad esempio le giacche di pelle, avranno un prezzo compreso tra $250 e $300.

Nel video di presentazione di questo interessante progetto, Lim ha detto: "Quello che mi interessa di questa opportunità di collaborazione è riuscire a realizzare un guardaroba per il cittadino moderno, sempre in movimento. Si va dalle t-shirt agli abiti fino ad arrivare ai bagagli a mano".

Per chi non lo conoscesse bene, Phillip Lim è nato in Thailandia ed è cresciuto a Orange County California e - come lui stesso ha ammesso - per lungo tempo non ha mai valutato la moda come opzione per la sua carriera lavorativa. Dopo gli studi in Finanza e Business al college però possiamo dire che “ha aperto gli occhi" capendo che questo non era certo il percorso per lui!

La sua prima collezione viene lanciata nel 2004 con l'aiuto dell'amico e fornitore di tessuti, Wen Zhou, ed ha subito un feedback positivo all’interno del settore: viene infatti acclamata dalla critica, dagli altri designer, editors , celebrities e non meno importante dai consumatori!
E voi cosa ne pensate? A parte il fatto che non sarà disponibile in Italia, resta pur sempre una grande opportunità di poter trovare pezzi incredibili a prezzi accessibili!

b&h

GUCCI VS GUESS: ANOTHER FASHION BATTLE IS OVER

Another fashion –trademark – battle is over: Guess versus Gucci.

Just about one year ago–following a three-year legal battle–the mass clothing brand was ordered by New York courts to pay Gucci $4.7 million, which was actually pretty paltry compared to the $221 million Gucci had originally asked for. And though Gucci had still won, a counterclaim filed by Guess back in 2009 had yet to be settled. In the counterclaim, Guess sought to have three of Gucci’s registered trademarks nullified in Milan–and it won.

An Italian court ruled Friday that Gucci’s diamond pattern, G logo and “Flora” pattern trademarks had been cancelled, and that Guess’s Quattro G-diamond pattern was not derived from Gucci’s double-G, WWD reports.

The canceling of Gucci’s trademarks is a pretty big deal, as it means that anyone can use a G logo in any of these signature patterns. Unsurprisingly, Gucci is not pleased.

This is not the first fashion battle – you can remember YSL versus Louboutin when the red sole won the copywright – and probably it will not be the latest.

 

Gucci contro Guess: ecco un’altra celebre – nonché lunga - causa legale combattuta all’interno del fashion world da ben 4 anni. La maison italiana aveva chiesto al tribunale di impedire al gruppo Guess l’utilizzo -nelle proprie collezioni di accessori- di loghi che, secondo Gucci, potevano richiamare la maison fiorentina.

E’ vero che l’uso della doppia G spesso poteva risultare molto simile - a mio avviso assolutamente non ingannevole - e coì è stato deciso dal Tribunale di Milano : il marchio made in Italy, che dovrà mettersi il cuore in pace, sarà obbligato a cancellare la registrazione di sette loghi Gucci, tre in Italia e quattro in Europa. Tra questi, ci sono il diamond pattern, un logo la G e il trademark del pattern Flora.

Non fanno mistero in casa Guess dell’enorme soddisfazione. Non è la prima volta che le case di moda finiscono in tribunale per questioni di logo o per aggiudicarsi l’esclusiva su un dettaglio chic. Ricordiamo tutti la causa tra Louboutin e YSL (di cui vi ho già parlato in un post) per la famosa suola rossa. Le due maison sono andate avanti a colpi di ricorsi per anni, finchè l’estate scorsa il tribunale americano ha dato ragione al designer francese, assicurando così il copyright a Christian Louboutin.

 

Diamond pattern

 Flora pattern

b&h