mercoledì 22 agosto 2012

ADV FLASHBACK: MIU MIU & CHLOE SEVIGNY

She is currently the face of Miu Miu ADV but Chloe Sevigny - I love her - has already appeared as Miu icon.
In 1996 in fact, Chloe snagged one of her first major modeling gigs. The eclectic actress posed for the fashion photographer Juergen Teller in Miu Miu Spring Summer' 96 AD campaign.
Which ADV do you like most?

E' ufficialmente il volto della campagna FW di Miu MIu ma, l'eclettica attrice Chloe Sevigny - la adoro- non è la prima volta che ricopre questo ruolo.
Già nel 1996 infatti era stata protagonista e volto della campagna pubblicitaria Spring Summer per Miu Miu fotografata da Juergen Teller.
Che ne dite? Quale campagna preferite?




b&h




DAY 7: BAHIA HONDA CALOOSA BEACH

Second day at Keys we have decided to go to Bahia Honda State Park in the Big Pine Key in order to enjoy the beautiful Caloosa Beach (on the side of the Gulf of Mexico). I say "beautiful" because this beach has been elected as the "most beautiful Beach in USA" in 1992 according Condè Nast - and I can confirm it!
After a long day at the sea, a huge ice-cream for lunch, we came back at our Chelsea Hotel - a real colonial/historic house which offered an amazing accomodation - for relaxing at pool.
Finally dinner at a real Cuban restaurant!!! I love cuban cuisine!

Il secondo giorno alle Keys abbiamo optato per Bahia Honda State Park e precisamente siamo stati a Big Pine Key - un'altra isola dell'arcipelago - alla bellissima Caloosa Beach (affacciata sul Golfo del Messico). Tra l'altro questa spiaggia è stata "eletta" come la più "bella d'America" nel 1992 da Condè Nast (e ve lo confermo!).
Dopo tanto sole e tanto mare, un mega gelato come pranzo, siamo tornati al nostro Chelsea Hotel - una vera casa coloniale del Sud America adibita ad albergo - per un po' di relax in piscina.
Per cena... ristorante cubano consigliato da gente del posto: favoloso!!!











martedì 21 agosto 2012

DAY 6: KEY WEST

Just arrived at the Keys - a group of islands connected with long bridges - in the Southest part of US.
We will stay at Key West - the last of the Lowest Keys - and our first day has been spent in a very "cultural" way: visiting the Hemingway House - amazing building with the first pool with sea-salt-water- where he used to live with his family and his 50 cats - also his six-feets cats (you can see he pictures" They are real!!!), the Lightouse - we have just arrived at the top - and finally the Southest Point of the Island.
For dinner we have just seen the beautiful sunset in Mallory Square dining with a lot of nachos with cheese!!!

Appena arrivati alle Keys - un arcipelago di isole collegate tra loro da ponti sospesi sull'Oceano - nel punto più a Sud degli USA.
Per la precisione soggiorneremo a Key West - l'ultima delle isole - e abbiamo trascorso il primo giorno con un approccio "molto culturale" visitando la casa di Hemingway - dove viveva con la sua famiglia e la sua cinquantina di gatti, tra cui quelli a 6 dita ( esistono veramente e lo vedrete nelle immagini qui sotto!), il Faro della città - siamo saliti fino in cima - ed infine arrivando al punto più a Sud dell'isola.
Per cena ci siamo goduti lo splendido tramonto a Mallory Square a suon di nachos con formaggio!!!!


















b&h