domenica 9 dicembre 2012

NY DAY 2

Second day in NY : wake up early, super fast breakfast with my favourite raisin and cinnamon bagel and ready for a shopping tour in Soho and in the Village.
Tonight is Sleep no more time! I am so exiting to see this show, a lot of friends have talked about that in a very positive way and I am full of expectations!
(Ok I can tell you, the show is amazing, I am totally fall in love with it and I want to see another time! It is so Interactive and very original from all the standard acting performances).
And tomorrow will be another full day!

Secondo giorno a NY: sveglia presto (chi mi conosce sa che sono iper mattiniera), colazione con il mio adorato bagel alla cannella e uvetta e poi tanto shopping giù nel Village e a Soho.
Per stasera la tappa e' Sleep no more questa performance di cui tutti parlano e che mi aveva incuriosito sin da subito.
Purtroppo non si potevano fare foto!
Posso dirvi che lo spettacolo e' davvero bello, coinvolgente, una diversa interpretazione del Macbeth dove lo spettatore - munito di una maschera - gira tranquillamente all' interno dell'hotel tra gli attori che recitano in costume tra il pubblico in modo divino!
Amo troppo questa città!












b&h

venerdì 7 dicembre 2012

NY DAY 1

I am just arrived in NY after a too long trip and I will immediately join my sister and mum in Union Square for a walk and a drink before dinner.
Dinner at Benihana THE faboulous Japanese Restaurant where you have your own chef that cooked in front of you your amazing dinner!
It is like a show: food is great and it is best way to wake my up from my jet lag!!!
I love it! And after going to THE hotel for resting and sleeping: tomorrow will be a loooong day!

Arrivata a NY finalmente dopo un viaggio lungo ed estenuante! Ho raggiunto subito mia mamma e mia sorella per un giretto ed un drink prima di cena!
Cena? Benihana il ristorante giapponese dove ogni tavolo ha il suo cuoco personale che cucinerà di fronte a voi: non è una semplice preparaZione della vostra cena ma un vero e proprio spettacolo che vi affascinerà e resterete con gli occhi incollati! Infine - cosa non da poco - il cibo e' strabuono!!!
E poi a letto, domani sarà una giornata molto lunga e impegnativa!!!

b&h















martedì 4 dicembre 2012

NY I AM COMING (FOR VACATION...)

I am heading to NY and this time is for holidays! 
This is a tradition in my family: every year the first week of December I come to NY with my mum and sister (they are already there) for Xmas shopping and for seeing my friends in town!

NY sto arrivando... e questa volta per vacanza!
Questa è una tradizione nella mia famiglia: ogni anno la prima settimana di Dicembre volo a NY con mia mamma e mia sorella (che sono già là come potete vedere dalla foto) per tanto shopping natalizio e per vedere gli amici che vivono (beati loro) qui in città!

                             

b&h